El tribunal aceptó un acuerdo de juicio abreviado en el caso de un homicidio simple con exceso en la legítima defensa ocurrido en octubre de 2023 cerca de un local bailable. Se condenó a los hermanos Jorge Emanuel y Nicolás Leandro Ríos Mella a penas de cinco años y tres años y un mes de prisión efectiva, respectivamente, por ser coautores del delito.

El incidente se produjo tras una pelea entre dos grupos dentro del boliche «Los Años Dorados». Luego de ser expulsados, la confrontación continuó en la calle, donde los hermanos Ríos Mella fueron atacados nuevamente por el grupo contrario, que incluía a la víctima, Alex Alfredo Alvarado Peralta. En respuesta a la agresión, los hermanos se defendieron con armas blancas, causando la muerte de Alvarado.

El tribunal consideró que los hermanos actuaron en defensa propia, pero excedieron los límites legales al dirigir sus ataques a zonas vitales del cuerpo de la víctima. La condena fue resultado de un acuerdo entre la fiscalía, la defensa y la querella, quienes reconocieron la evidencia presentada, incluyendo testimonios y filmaciones que corroboraron la versión de los hechos.

La diferencia en las penas se basó en el grado de responsabilidad de cada hermano, considerando que Jorge Emanuel tuvo una participación más activa y violenta en el conflicto. Tanto la fiscalía como la defensa acordaron que las penas eran justas, y la querella, aunque aceptó el acuerdo por el bienestar de la madre de la víctima, expresó su dificultad para perdonar.

Finalmente, el tribunal valoró positivamente el reconocimiento de responsabilidad por parte de los acusados y destacó la importancia del acuerdo para resolver el conflicto, aunque reconoció que no hay forma de reparar completamente la pérdida de una vida. Los jueces a cargo fueron Bernardo Campana, Juan Martin Arroyo y Sergio Pichetto. Las partes involucradas incluyeron al fiscal Marcos Sosa Lukman, el fiscal jefe Martín Lozada, el abogado querellante Horacio Brucellaria y el defensor Sebastián Arrondo.