Una comitiva oficial de la Municipalidad de San Carlos de Bariloche, con el intendente Walter Cortés a la cabeza, viajó durante la última semana al Cementerio General de Santiago de Chile para iniciar formalmente los trámites de repatriación de los restos de Carlos Wiederhold, reconocido como uno de los primeros pobladores y primer comerciante de la ciudad.

La delegación municipal trabajó entre el 7 y el 10 de febrero en el lugar donde descansan sus restos, manteniendo reuniones con autoridades del cementerio y recopilando documentación clave para avanzar en el proceso administrativo que permitirá su traslado a Bariloche.

Durante la visita se confirmó la ubicación de la sepultura y se obtuvieron precisiones sobre los pasos necesarios para solicitar la exhumación, reducción y traslado de los restos, trámite que deberá realizarse en articulación con familiares radicados en Chile, quienes son los únicos habilitados legalmente para autorizar el procedimiento.

Además, se establecieron contactos con familiares que residen en Bariloche, Mendoza y Chile, en el marco de un trabajo conjunto que permitirá avanzar con la documentación requerida para iniciar formalmente el proceso en las próximas semanas.

En ese sentido, la iniciativa forma parte de un proyecto impulsado por el intendente Walter Cortés, que busca recuperar y poner en valor la identidad histórica de la ciudad, reconociendo a quienes protagonizaron sus primeros procesos de desarrollo y conformación social.

Cabe destacar que, si bien San Carlos de Bariloche fue fundada oficialmente el 3 de mayo de 1902 mediante un decreto del entonces presidente Julio Argentino Roca, la historia previa de la ciudad reconoce como figura clave al pionero y fundador comercial Carlos Wiederhold.

De origen alemán y nacionalidad chilena, estableció en 1895 el primer almacén de ramos generales de la zona, conocido como “La Alemana”, que se convirtió en el punto de referencia del asentamiento y base del posterior desarrollo urbano y económico de la localidad.

En ese marco y en paralelo a las gestiones de repatriación, el Municipio avanza en la construcción de un mausoleo en el Cementerio Municipal, espacio destinado a albergar los restos de Wiederhold una vez concretado el traslado. Asimismo, se trabaja en la restauración del histórico almacén que perteneció al pionero —ubicado originalmente en la esquina de Quaglia y Costanera— con el objetivo de convertirlo en un espacio abierto al turismo y a la comunidad, orientado a la difusión de la historia local.

Carlos Wiederhold es considerado una figura central en los orígenes de Bariloche no sólo por su presencia temprana en la región, sino también por el impulso económico y social que generó a través de su actividad comercial. Su almacén “San Carlos” dio nombre a la ciudad, mientras que “Bariloche” deriva de la expresión mapuche “Vuriloche”, vocablo de origen mapudungun compuesto por vuri (detrás) y che (gente), cuyo significado es “gente de detrás de la montaña” (visto desde el lado de Chile)

La repatriación de sus restos se enmarca en un proyecto integral que busca fortalecer la memoria histórica y consolidar una identidad local vinculada a los procesos migratorios, culturales y económicos que dieron forma a la comunidad barilochense.

Desde el Municipio se hace hincapié en que se trata de un proceso complejo y de largo plazo, que requiere articulación institucional, trabajo con las familias y cumplimiento de normativas internacionales, pero que representa un paso significativo para recuperar parte de la historia fundacional de la ciudad y ponerla en valor para las futuras generaciones.