LAMENTAMOS COMUNICAR EL DECESO DE: la Sra. MARÍA ELVIRA FERNÁNDEZ, a la edad de 89 años. Velatorio en cochería Nahuel Huapi, Elordi y Vilcapugio, desde las 12 Hs. Su deceso enluta a las familias Martínez y Fernández. De la Sra. MODESTA GONZALEZ, a la edad de 84 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, sala 1, desde las 12:30 Hs. Sus restos serán trasladados a la localidad de Comallo. Su deceso enluta a las familias González, Michelena, Canuyan y Navarro. OTROS LAMENTABLES FALLECIMIENTOS:

De la Sra. Egle Barazzutti, a la edad de 95 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, desde las 14:30 Hs. hasta las 17:30 Hs. Sepelio el 30 de julio, a las 16 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Correa, Barazzutti, Alegria y Canales.

Del Sr. JUAN JOSÉ «Tito» GONÁLEZ, a la edad de 88 años. Velatorio en Cochería Franze, 25 de Mayo 1041, sala 1, desde las 10 Hs. Sepelio el 29 de julio, a las 16:30 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a la familia González, familiares y amigos.

Del Sr. ALBERTO FANTINI, a la edad de 82 años. Sepelio el 29 de julio, a las 14 hs, en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a la familia Fantini.

Del Sr. ISMAEL HONORIO CARRIQUEO, a la edad de 60 años. Velatorio en cochería Franze, 25 de Mayo 1041, sala 1, desde las 12 Hs. Sepelio el 27 de julio, a las 11 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Carriqueo, Fuentes, familiares y amigos.

Del Sr. RAÚL BASCUÑÁN, la edad de 73 años. Velatorio en Cochería Franze, 25 de Mayo 1041, sala 1, desde las 10:30 Hs. Sepelio el 26 de julio, a las 11 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Bascuñán y Hernández.

Del Sr. DOMINGO ÁNGEL, a la edad de 75 años. Velatorio en Cochería Franze, 25 de Mayo 1041, sala 2, desde las 10:30 Hs. Sepelio el 24 de Julio, a las 11 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Ángel Catriman, Gallardo, Pérez, familiares y amigos.

Del Sr. OSCAR ALFREDO HUENCHUPAN, a la edad de 65 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, el día 23 de julio, desde las 10 Hs. Sepelio el 24 de julio, a las 10 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a la familia Huenchupan.

De la Sra. MARIA CRISTINA FUENTES, a la edad de 63 años. Velatorio en la Cochería Franzé, 25 de Mayo 1041, sala 1, el día 22 de julio, a las 17 hs. Su deceso enluta a las familias Fuentes y Álvarez.

Del Sr. RODOLFO EVANS, a la edad de 75 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, el 20 de julio, de 9 a 13 hs. Sepelio el 20 de julio, a las 13:30 hs, en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a la familia Evans.

De la Sra. JOVITA GLADYS BARRIA, a la edad de 63 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, de 11:30 Hs. a 16:30 Hs. Sepelio el día 19 de julio, a las 17 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a la familia Barria.

Del Sr. HORACIO VÁZQUEZ, a la edad de 79 años. Sepelio el 19 de Julio, a las 12 hs, en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Vázquez.

De SANDRA NOEMÍ REUQUE, a la edad de 40 años. Velatorio en Cochería Nahuel Huapi, Elordi y Vilcapugio, sala 1, el 17 de julio, a las 22:30 hs. Sepelio el 18 de julio, a las 14 hs, en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Cahuipan, Reuque, Pichiñanco y Ortega.

Del Sr. HUGO DANIEL BENITEZ, a la edad de 64 años. Velatorio en Misión Iglesia de Dios Pentecostal, sito en Juan Herman al 3000, desde las 15 Hs. Sepelio el día 17 de julio, a las 16 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Benítez y Guaique.

De la Sra. ELIA ESTER CHÁVEZ, a la edad de 88 años. Sepelio el día 18 de julio, a las 10 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias; Actis, Chávez y Quiroga.

De VÍCTOR DAVID CASTRO, a la edad de 38 años. Velatorio en Cochería Nahuel Huapi, Elordi y Vilcapugio, sala 1, el día 16 de julio, a las 17 hs. Sepelio el 17 de Julio, a las 12 hs, en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Castro, Martín y amigos.

De la Sra. AURORA BELTRAN, a la edad de 87 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, sala 1, Hasta las 20 Hs. Sepelio el 16 de Julio, a las 10 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Mansilla, Beltran y Alegre.

De la Sra. MARÍA EUSEBIA ZENTENO, a la edad de 88 años. Velatorio en Cochería Nahuel Huapi, Elordi y Vilcapugio, el 16 de julio, de 12:30 Hs. a 16 Hs. Sepelio el 16 de julio, a las 16:30 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Freixa y Zenteno.

Del Sr. IGNACIO CALFULEO, a la edad de 88 años. Velatorio en Cochería Nahuel Huapi, Elordi y Vilcapugio, de 14 Hs. a 22 Hs y el 16 de julio, de 09 Hs. a 11 Hs. Sepelio el 17 de julio, a las 10 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Calfuleo, Rodríguez, Ñancufil y Sepúlveda.

De la Sra CARLOTA HELGA LEBERLE, a la edad de 91 años. Velatorio el 16 de Julio, a las 14 hs, en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias, Soria, Diaz, Leberle, Arroyo, Crespo, Carniel.

Del Sr. JORGE EDUARDO MARTINEZ, a la edad de 64 años. Velatorio en Cocheria Nahuel Huapi, Elordi y Vilcapugio, a las 9 am. Sepelio el 15 de julio, a las 11 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Martinez y Amulef. 

De la Sra. CAREN RUTH ALICIA BASCUÑAN HORMAZABAL, a la edad de 75 años. Su deceso enluta a la familia Núñez Bascuñán.

De la Sra. ELBA CLARA LEDESMA, a la edad de 96 años. Sepelio el 13 de julio, a las 10 hs, en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Smidt, Cid y De Lorenzo.

Del Sr. OSCAR ORLANDO TOSI, a la edad de 75 años. Sepelio el 11 de julio, a las 14 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Tosi y Verdecchia. Del Sr. IGNACIO NOVES, a la edad de 79 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, desde las 11:30 Hs. Sepelio el 11 de julio, a las 10:30 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Noves, Cañupan, Arrebol y Catrilef.

De la Sra. MARÍA GREGORIA MASIAS ALVARADO, a la edad de 91 años. Velatorio en Cochería Nahuel Huapi, Elordi y Vilcapugio, sala 1, el 10 de julio de 90 hs a 12:45 hs. Sepelio el 10 de julio, a las 13hs, en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Mancilla, Masias,Villaruel, Abat, Sandoval y Ruiz.

De la Sra. ELISABETH UBELEIS «Lisi Reiter», a la edad de 93 años. Velatorio el 10 de julio, en Cochería Franze, 25 de Mayo 1041, sala 1, desde las 9:30 Hs. Sepelio el 10 de julio, a las 12 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Ubeleis, Reiter, Kock, familiares y amigos. Condolencias: La Asociación de Amigos de las Colectividades Europeo – Argentinas, lamenta profundamente el fallecimiento de una querida e histórica integrante de la Colectividad Austriaca Lisi Reiter, a la edad de 95 años. Sus restos serán velados este miércoles 10 de julio entre las 9.30 a 12 h en Cochería Franze, en calle 25 de Mayo y Elordi. Acompañamos a todos los integrantes de la colectividad y a la familia de Lisi en tan doloroso momento.

Del Sr. CARLOS HERIBERTO RUIZ, a la edad de 73 años. Velatorio en Cochería Franze, 25 de Mayo 1041, sala 1, desde las 10:30 Hs. hasta las 22 Hs. Sepelio el 9 de julio, a las 13 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Ruiz, Blasquiz, Dualde, familiares y amigos.

Del Sr. LUIS NORBERTO SUAREZ, a la edad de 83 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, de 11:30 Hs. a 15 Hs. Sepelio el 8 de julio, a las 15 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a la familia Suarez.

De la Sra. DOLORES MURÚA, a la edad de 88 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, desde las 14:30 Hs. Sepelio el 8 de julio, a las 08 Hs. Su deceso enluta a las familias: Álvarez, Murua y Condori.

Del Sr. BRUNO RICARDO VIDUGIRIS, a la edad de 77 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, el día 06 de julio, de 9 a 13 Hs. Su deceso enluta a la familia: Vidugiris.

De la Sra. OLGA HORISZNYJ, a la edad de 87 años. Velatorio en Cochería Nahuel Huapi, Elordi y Pilcapugio, desde las 15 Hs. hasta las 20:30 Hs.Sepelio el 6 de julio, a las 12 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias; Pizzuti, Wolff, Amaya, Horisznyj y Mesas.

De la Sra. MIRTA DE LAS MERCEDES MUÑOZ ANDRADE, a la edad de 89 años. Velatorio en su domicilio, calle México 376, desde las 15 Hs. Sepelio el 6 de julio, a las 11 hs, en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Nuñez Reyes y Nuñez Mariscotti.

De la Sra. MIRTA DE LAS MERCEDES MUÑOZ ANDRADE, a la edad de 89 años. Sepelio el 6 de julio, a las 11 hs, en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Nuñez Reyes y Nuñez Mariscotti.

De la Sra. ADRIANA OFELIA CARRICABURU, a la edad de 65 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, de 11:30 a 16 Hs. Sepelio el 5 de julio, a las 16:30 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Carricaburu, Gutiérrez, Bucari y Rodríguez.

Del Sr. ALBERTO MIGUEL AGOSTINO, a la edad de 77 años. Velatorio en Cochería Bracco, Brown 785, desde las 12 Hs. Sepelio el 4 de julio, a las 10 Hs. en el Cementerio Municipal. Su deceso enluta a las familias Agostino y Miranda.

Del Sr. EDMUNDO ARGENTINO «Mundo» BENDITTI, a la edad de 83 años. Velatorio en Cochería Franze, 25 de Mayo 1041, sala 1, desde las 10 Hs. Su deceso enluta a las familias Benditti, Arzan y Vera.

Del Sr. CARLOS TOLABA, a la edad de 87 años. Velatorio en Cochería Franze, 25 de Mayo 1041, sala 2, desde las 14 Hs. Sepelio el 3 de julio, a las 16 Hs. en el Cementerio Parque Valle del Descanso. Su deceso enluta a las familias Tolaba, Rodríguez y Avendanio.

Del Sr. JUAN CARLOS BERTINO, a la edad de 78 años. Su deceso enluta a la familia Magister y amigos del vóley. Juan Carlos Bertino, un entrenador que tuvieron muchas generaciones de barilochenses en el viejo Ayekan Ruca, en el Colegio Don Bosco y en su última etapa en el Bariloche Vóley Club. Fue en 1975 cuando el voley comenzaba a asomarse fuerte cuando le ofrecieron dirigir a las damas y desde entonces comenzó a nacer la leyenda de Bertino dentro de un deporte en el cual dejó la impronta marcada a fuego y a varias generaciones que lo tuvieron como profesor. Luego pasó por el Don Bosco y más tarde por el Bariloche Vóley Club. Es muy bien recordado por cada una de las mujeres que pasó por el deporte y su dirección con un respeto y cariño únicos y sólo basta con escucharlas. No fue sólo el voley su metié ya que se encariñ+o también con el basquet y el deporte en general. También es muy reconocido y será recordado por colegas y toda una dirigencia deportiva de la ciudad con la que siempre internalizó. Quienes tuvimos oportunidad de conocerlo y tratarlo, vamos a extrañar su presencia en el deporte sin lugar a dudas. QEPD (ROSL)