La Fiscal adjunta Clara Moldes acusó a Juan Carlos Fazio, Federico Ruas, Carlos Fernández y Luis Pinda, como responsables del delito de lesiones graves culposas. Los mencioados fueron imputados como titulares del predio en el que ocurrió el accidente del 22 de Marzo de 2021.-

También, por estar a cargo de la ejecución de las obras de las viviendas colectivas construidas en el barrio Las Victorias, donde de manera negligente instalaron una pasarela/balcón, apartándose de los planos que habían presentado en la Municipalidad local y provocaron el hecho.-

La estructura cedió y ocasionó la caída de las personas que allí estaban: Mariano, Cristian y Paula Moyano (quien llevó la peor parte en la caída y sufrió varias lesiones de carácter grave.), Pablo Cid y Silvia Chirico. A Pinda le atribuyó el mismo hecho en su carácter de director técnico.

En tanto que Leandro Barcos, que inicialmente aparecía como imputado en el caso, finalmente no fue formalizado porque según argumentó la fiscala el informe pericial eximió de responsabilidad a Barcos, quien había realizado los cálculos estructurales aunque la obra se ejecutó de una manera diferente.

Según argumentó la acusación, deliberadamente modificaron la estructura que se había proyectado y reemplazaron materiales por otros de menor resistencia estructural, provocando el resultado lesivo.

Rodolfo y Joaquín Rodrigo, actuaron como querellantes representando a Paula Moyano, quien sufrió las lesiones graves, mientras que el defensor oficial Nelson Vigueras representó a Juan Carlos Fazio, Luis Alberto Pinda y Leandro Barcos. Daniela Ortíz Celoria, por su parte, patrocinó a Federico Ruas y Carlos Alberto Fernández.