El fuero laboral de Bariloche hizo lugar al reclamo de una trabajadora gastronómica y condenó a la ART a indemnizarla por una incapacidad permanente. La sentencia reconoció que la lesión lumbar que padece se vincula directamente con las tareas que realizó durante más de una década en un restaurante de la ciudad.

El hecho ocurrió mientras lavaba la vajilla. Pidió retirarse por un fuerte calambre en las piernas, pero no la autorizaron. Continuó trabajando hasta pasadas las 2 de la madrugada. No recibió atención médica hasta el día siguiente, cuando fue por su cuenta al hospital público. Con el certificado médico, denunció el accidente ante la ART.

Fue atendida brevemente en un sanatorio. Le hicieron una resonancia y el médico de la aseguradora, sin mayores explicaciones, consideró que era una dolencia “inculpable”. Le dieron el alta sin entregarle estudios. La Comisión Médica también rechazó el caso, sin notificación formal.

Frente a la falta de respuestas, presentó una demanda laboral. Describió años de trabajo físico, turnos largos, poco descanso y tareas repetitivas sin protección ergonómica. Una pericia médica confirmó una incapacidad con daño en la región dorsolumbar. El tribunal consideró probado el vínculo entre la lesión y el trabajo.

El fallo aplicó el principio in dubio pro operario y la doctrina de la indiferencia de la concausa, que obliga a indemnizar incluso si el trabajo no fue la única causa del daño.

Además, rechazó el intento de la ART de recuperar fondos del sistema fiduciario. Ordenó el pago de la indemnización con intereses desde el accidente y una tasa anual del 8% por la privación del capital durante el juicio.