Hoy celebramos en todo el país «El Dia del Inmigrante», que involucra a todos quienes han abandonado su país sobre todo por forzadas razones de sobrevivencia, falta de trabajo u oportunidades, en fin. Estamos en una localidad fundada, sostenido y forjada por inmigrantes y sus descendientes. (foto el nono Lukman cantando en la inauguración de la Sociedad Italiana de Socorros Mutuos)

Muchas veces analizamos o esbozamos los sentimientos que embarga a quienes deben tomar esa decisión y nos gustaria esta vez reflejar el sentimiento de quienes se están yendo rumbo a ese nuevao destino.-

Gianni Rodari en 2011 escribió el poema que ilustra en italiano, ese sentimiento:

No es grande ni pesada
la maleta del emigrante….
Contiene un poco de tierra de su pueblo,
para no quedarse solo en el viaje…
Una muda, un pan, una fruta
y eso es todo.-
Pero su corazón no, no lo ha llevado:
en la maleta no cabía.
Demasiado dolor él tenía, al partir al otro lado del mar no quiere ir.
El se queda, fiel como un perro,
en la tierra que no le da pan:
un pequeño campo justo por allí…
Pero el tren corre y ya no se alzanza a ver…

FELIZ DIA DEL INMIGRANTE….. Y A SUS DESCENDIENTES.

Quien esto escribe, recuerda además al Pater Familiae don José Lukman, de vasta herencia en un generación que formateó el Bariloche que tenemos y los grandes edificios y trabajos que poseemos. Último Capataz del Centro Cívico y los edificios circundantes, jefe de picapedreros de la Iglesia Catedral, Capataz de la estación del Ferrocarril, de la Estación del Cable Carril, etc etc y que nos dejó justamente un 4 de Septiembre, Día del Inmigrante del año 1993. Doble fecha para la familia. (ROSL)