De acuerdo a lo planteado por la acusación esta mañana en la imputación, el hecho se produjo el 27 de junio entre la 1.40 y 2 hs de la madrugada, en la calle Ruiz Moreno a la altura 1355 cuando Emilio Juárez Villarruel de 44 años se encontraba cruzando la calzada, y fue embestido y atropellado por el acusado, que conducía un Ford Fiesta en sentido norte-sur por Ruiz Moreno.– 

Sin embargo, el sonido del registro fílmico de una cámara que fue incluido en la investigación indicaría que Marín había observado que Juárez se encontraba cruzando, frenó levemente la marcha, y volvió a acelerar atropellándolo, para luego volver a acelerar para irse.

Marin, además estaba inhabilitado para manejar hasta junio de 2027 por conducir en estado de ebriedad en el 2024. Tras el atropello, huyó y escondió el vehículo. Emilio Juárez por su parte volvía de una salida nocturna junto a su pareja en un Uber y según el testimonio del chofer, vendrían discutiendo. Juárez pidió descender antes de llegar a la dirección pre-acordada.

Los fiscales destacaron la declaración posterior de un testigo clave, menor de edad, que se presentó junto a su padre en la Fiscalía para aportar elementos fundamentales y que se condicen con lo investigado y lo aportado por las cámaras. El joven de 17 años manifestó que había estado bebiendo con el acusado en un taller y Marin se ofreció a llevarlo a la casa.

Dijo que mientras iba en el asiento del acompañante dormido, se despertó por el golpe que pensó se trataba de un lomo de burro. Y que luego el conductor, asustado y nervioso, se bajó del rodado para revisarlo, quitó la patente, y lo dejó en su casa.

Según el relato del menor, a la mañana siguiente Marin se presentó en su casa y le manifestó que en el episodio de la noche anterior había atropellado a una persona y que había muerto. En ese momento, lo amenazó para que no hable. Además, lo llevó hasta el garaje donde tenía oculto el Fiat Fiesta y juntos, lo llevaron con una grúa hasta la zona conocida como la Divisoria de Aguas entre los lagos Gutiérrez y Mascardi, donde escondió el auto en un predio en el que vive su hermana.

La fiscalía solicitó la prisión preventiva del acusado debido a que de acuerdo a su comportamiento presenta riesgo de fuga y entorpecimiento de la investigación. Lo solicitado por la Fiscalía no fue objetado por la defensa. El juez de Garantías Dr. César Ignacio Lanfranchi dio por formulados los cargos y fijó el plazo de investigación de cuatro meses.

La Fiscalía, recordó que Emilio Juárez Villarruel de 44 años fue atendido en el Hospital Zonal luego que testigos informaron al 911 que se encontraba tendido en la vía pública. Tras la intervención policial y de salud pública, el hombre falleció durante el trascurso de la mañana del sábado, mientras se desplegaban todos los esfuerzos para dar con el conductor del vehículo involucrado, que se había dado a la fuga.

Testigos que encuentran la víctima tendida en el suelo, realizan el llamado a la 1.50 a la central policial y es trasladado en código rojo al hospital zonal, donde falleció cerca de las 10 de la mañana del sábado.

Trabajaron en el lugar el Gabinete de Criminalística, la Unidad Operativa para la Investigación del Ministerio Público Fiscal, e intervienen en el legajo la fiscal jefe Betiana Cendon y el fiscal de turno Marcos Sosa Luckman, que estuvieron en el lugar del hecho, y continuaron con las tareas durante la jornada. También actuaron el Área de Investigación Judicial de la Policía, personal de la Regional 3ra. y de la Comisaría 2da.

En la tarde siguiente, el Cuerpo de Investigación Forense concretó la autopsia y el informe estableció que la muerte de la víctima fue producto de haber sido embestido por un vehículo. Juárez Villarroel sufrió fractura de cráneo, fractura de miembro inferior derecho y traumatismo torácico. 

Gracias al análisis de las cámaras de particulares en la zona de Ruiz Moreno y Neuquén, de declaraciones testimoniales, en las que intervino el Defensor de Menores de turno, Javier Ospital, y las conclusiones a las que se arribó con toda esa información, hace escasas horas fue identificado el presunto autor, quien se encuentra detenido y asistido por la defensa penal pública fue imputado esta mañana por homicidio simple con dolo eventual.